44 ： ネチズン(東京都) ：2008/12/28(日) 22:50:23.60 ID:R0faSNYZ
ある船に火災が発生した。船長は、乗客をスムーズに海へ飛び込ませるために、
イギリス人には　「紳士はこういうときに飛び込むものです」
ドイツ人には　「規則では海に飛び込むことになっています」
イタリア人には　「さっき美女が飛び込みました」
アメリカ人には　「海に飛び込んだらヒーローになれますよ」
ロシア人には　「ウオッカのビンが流されてしまいました、今追えば間に合います」
フランス人には　「海に飛び込まないで下さい」

そしてたまたま乗り込んでいたとある日本人にはこう言いました。
　「いいか？飛び込むなよ？絶対に飛び込むんじゃないぞ？」